|
|
|
|
| |
Selam ilk bakışta anladığımız manada, merhabalaşma selam verip hitaba başlama kelimesi olarak kullanılsa da kök kelime س ل م teslim olmak demek. İslam kelimesi de zaten teslim olan, Müslüman teslim olmuş olan kişi demek. Tıpkı “alim = bilgi” , “muallim = bilgi öğreten” kelimeleri gibi
Tahminimce islamın ilk başlangıcında , Her karşılaşan teslim oldun mu , karşıdaki teslim oldum. Şeklinde kullanılmış bunu sadece merhbalaşma kelimesi olarak asıl manasının üzeri kapatılmış. Pek alakası olmayan bir manaya evrilmiş.
Günümüzde buna örnek “minibüse” sürekli dolu görmekten dolayı “dolmuş” denilmesi.
Bir yabancıya “filled stop” = “ dolmuş durağı” dediğinizde hiçbir şey anlamaz . Fakat “Minibus stop” = “minibüs durağı “ dediğinizde hemen anlar.
Kuranı Kerim Türkçe okunuş :
33.56 - İnnallâhe ve melâiketehû yusallûne alen nebiyy, yâ eyyuhellezîne âmenû sallû aleyhi ve sellimû teslîmâ.
Diyanet Meali :
33.56 - Şüphesiz Allah ve melekleri Peygamber'e salât ediyorlar. Ey iman edenler! Siz de ona salât edin, selâm edin.
KelimeTercümesi
|
55
|
AHZAB SURESI
|
|
|
|
|
|
Değil,Günah,Onlar için,İçinde,Babaları,Ve değil,oğulları,Ve değil,Erkek kardeşleri,Ve değil,Oğulun,Erkek kardeşleri,Ve değil,Oğulun,Kız kadeşleri,Ve değil,Kızların,Ve değil,Şey,Sahiplenilen,İman edenler,Ve koruyan,Allah,Gerçekten,Allah,Olur,Üzerinde,Tamamen,İradesi,Şahittir
|
|
|
|
|
56
|
|
|
|
Gerçekten,Allah,Ve onun melekleri,Ayet (bölümler) getirir,Üzerinde,Nebiyye,Ey,Onlar,inanan,Ayete(bölüme),Ona,Ve teslim olun,Teslim olana
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
