ÖZET ÇEVİRİ AHZAB SURESI
55
	Müminleri babaları gibi sahiplenme. Müminleri koruyan Allahtır.
56
	gerçekten Allah ve onun melekleri Nebinin üzerine ayet getirir. Ey inananlar ayetlere teslim olun, teslim olana.
57
	Gerçekten onlar Allah'ın resulune aziyet eder. Allah'ın laneti içinde dünya ve ahirette aşşağılayıcı azap hazırladı.
58
	Onlar eziyet eder müminlere ve inanan kadınlara. Aksi halde kazandığı şey, Kesin ihtimalle açık bir günah iftira eder.
59
	Ey nebi senin karılarına kızlarına müminlere hakaret edenler, onların içindeki yüzleri, bu hakaretlere karşın iyilik et , eziyet etmiş olma . Allah bağışlayıcı en bağışlayıcı.
	KELİME ÇEVİRİ
55	AHZAB SURESI
	Değil,Günah,Onlar için,İçinde,Babaları,Ve değil,oğulları,Ve değil,Erkek kardeşleri,Ve değil,Oğulun,Erkek kardeşleri,Ve değil,Oğulun,Kız kadeşleri,Ve değil,Kızların,Ve değil,Şey,Sahiplenilen,İman edenler,Ve koruyan,Allah,Gerçekten,Allah,Olur,Üzerinde,Tamamen,İradesi,Şahittir
56
	Gerçekten,Allah,Ve onun melekleri,Ayet (bölümler) getirir,Üzerinde,Nebiyye,Ey,Onlar,inanan,Ayete(bölüme),Ona,Ve teslim olun,Teslim olana
57
	Gerçekten,Onlar,Eziyet eder,Allah,Ve resulune,Lanet leri,Allah,İçinde,Dünya,Ve ahiret,Ve hazırladı,Onların,Azabı,Aşağılayıcı
58
	Ve onlar,Eziyet eder,Müminler,Ve inanan kadınlar,Aksi halde,Şey,Kazandı,Kesin,İhtimalle,iftira eder,Ve bir günah,Açık
59
	Ey,Bu nebi,De,Senin karırın,Ve senin kızların,Ve kadınlar,Müminler,Hakeret edenler,Onlar için,Den,Onların yüzü,Bu,Hakaret,Ması için,İyilik et,Ozaman değil,Ezen,Ve oldu,Allah,Bağışlayıcı,En-bağışlayıcı

KELİME ÇEVİRİ DETAYLI

55       KelimeNo Root KelimeAr anlamı 1  لا  لَّا Değil 2  ج ن ح  جُنَاحَ Günah 3  على|هن  عَلَيْهِنَّ Onlar için 4  فى  فِىٓ İçinde 5  أ ب و  ءَابَآئِهِنَّ Babaları 6  لا|و  وَلَآ Ve değil 7  ب ن ي  أَبْنَآئِهِنَّ oğulları 8  لا|و  وَلَآ Ve değil 9  أ خ و  إِخْوَٰنِهِنَّ Erkek kardeşleri 10  لا|و  وَلَآ Ve değil 11  ب ن ي  أَبْنَآءِ Oğulun 12  أ خ و  إِخْوَٰنِهِنَّ Erkek kardeşleri 13  لا|و  وَلَآ Ve değil 14  ب ن ي  أَبْنَآءِ Oğulun 15  أ خ و  أَخَوَٰتِهِنَّ Kız kadeşleri 16  لا|و  وَلَا Ve değil 17  ن س و  نِسَآئِهِنَّ Kızların 18  لا|و  وَلَا Ve değil 19  ما  مَا Şey 20  م ل ك  مَلَكَتْ Sahiplenilen 21  ي م ن  أَيْمَٰنُهُنَّ İman edenler 22  و ق ي  وَٱتَّقِينَ Ve koruyan 23  أ ل ه  ٱللهَ Allah 24  ا ن ن  إِنَّ Gerçekten 25  أ ل ه  ٱللهَ Allah 26  ك و ن  كَانَ Olur 27  ع ل ى  عَلَىٰ Üzerinde 28  ك ل ل  كُلِّ Tamamen 29  ش ي أ  شَىْءٍۢ İradesi 30  ش ه د  شَهِيدًا Şahittir         56       KelimeNo Root KelimeAr anlamı 1  ا ن ن  إِنَّ Gerçekten 2  أ ل ه  ٱللهَ Allah 3  م ل ك  وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ Ve onun melekleri 4  ص ل و  يُصَلُّونَ Ayet (bölümler) getirir 5  ع ل ى  عَلَى Üzerinde 6  ن ب أ  ٱلنَّبِىِّ Nebiyye 7  ايى|ها|يا  يَٰٓأَيُّهَا Ey 8  ٱلَّذِى  ٱلَّذِينَ Onlar 9  أ م ن  ءَامَنُوا۟ inanan 10  ص ل و  صَلُّوا۟ Ayete(bölüme) 11  على|ه  عَلَيْهِ Ona 12  س ل م  وَسَلِّمُوا۟ Ve teslim olun 13  س ل م  تَسْلِيمًا Teslim olana         57       KelimeNo Root KelimeAr anlamı 1  ا ن ن  إِنَّ Gerçekten 2  ٱلَّذِى  ٱلَّذِينَ Onlar 3  أ ذ ي  يُؤْذُونَ Eziyet eder 4  أ ل ه  ٱللهَ Allah 5  ر س ل  وَرَسُولَهُۥ Ve resulune 6  ل ع ن  لَعَنَهُمُ Lanet leri 7  أ ل ه  ٱللهُ Allah 8  فى|ما  فِى İçinde 9  د ن و  ٱلدُّنْيَا Dünya 10  أ خ ر  وَٱلْءَاخِرَةِ Ve ahiret 11  ع د د  وَأَعَدَّ Ve hazırladı 12  ل|هم  لَهُمْ Onların 13  ع ذ ب  عَذَابًۭا Azabı 14  ه و ن  مُّهِينًۭا Aşağılayıcı         58       KelimeNo Root KelimeAr anlamı 1  ٱلَّذِى  وَٱلَّذِينَ Ve onlar 2  أ ذ ي  يُؤْذُونَ Eziyet eder 3  أ م ن  ٱلْمُؤْمِنِينَ Müminler 4  أ م ن  وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ Ve inanan kadınlar 5  غ ي ر  بِغَيْرِ Aksi halde 6  ما  مَا Şey 7  ك س ب  ٱكْتَسَبُوا۟ Kazandı 8  ف|قد  فَقَدِ Kesin 9  ح م ل  ٱحْتَمَلُوا۟ İhtimalle 10  ب ه ت  بُهْتَٰنًۭا iftira eder 11  أ ث م  وَإِثْمًۭا Ve bir günah 12  ب ي ن  مُّبِينًۭا Açık         59       KelimeNo Root KelimeAr anlamı 1  ايى|ها|يا  يَٰٓأَيُّهَا Ey 2  ن ب أ  ٱلنَّبِىُّ Bu nebi 3  ق و ل  قُل De 4  ز و ج  لِّأَزْوَٰجِكَ Senin karın 5  ب ن ي  وَبَنَاتِكَ Ve senin kızların 6  ن س و  وَنِسَآءِ Ve kadınlar 7  أ م ن  ٱلْمُؤْمِنِينَ Müminler 8  د ن و  يُدْنِينَ Hakeret edenler 9  على|هن  عَلَيْهِنَّ Onlar için 10  من  مِن Den 11  ج ل ب  جَلَٰبِيبِهِنَّ Onların yüzü 12  ذلك  ذَٰلِكَ Bu 13  د ن و  أَدْنَىٰٓ Hakaret 14  ان  أَن Ması için 15  ع ر ف  يُعْرَفْنَ İyilik et 16  ف|لا  فَلَا Ozaman değil 17  أ ذ ي  يُؤْذَيْنَ Ezen 18  ك و ن  وَكَانَ Ve oldu 19  أ ل ه  ٱللهُ Allah 20  غ ف ر  غَفُورًۭا Bağışlayıcı 21  ر ح م  رَّحِيمًۭا En-bağışlayıcı

DİĞER ÇEVİRİLER